Koyla

Dekha Tujhe To - Übersetztung

Als ich dich sah
war ich dir verfallen.
Wenn ich dich nicht haben kann,
muß ich sterben.
Als ich dich sah
war ich dir verfallen.
Wenn ich dich nicht haben kann,
muß ich sterben.
Ich will mein Leben mit dir verbringen.
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele.
Als ich dich sah
war ich dir verfallen.

Ein großes Glück hat mir soviel Liebe beschert.
Heute scheint sich mein Schleier zu heben.
Ein großes Glück hat mir soviel Liebe beschert.
Heute scheint sich mein Schleier zu heben.
Ich will um deine Hand anhalten.
Ich schenke dir mein ganzes Leben.
Als ich dich sah
war ich dir verfallen.

Zu lieben oder nicht zu lieben
wer kann das schon selbst bestimmen?
Für wen das Herz fällt
liegt in der Hand des Schicksals.
Zu lieben oder nicht zu lieben
wer kann das schon selbst bestimmen?
Für wen das Herz fällt
liegt in der Hand des Schicksals.
Meine Liebe wird nicht schwinden.
Sie ist in Stein gemeißelt.
Als ich dich sah
war ich dir verfallen.

Tanhaaye

Einsamkeit.Einsamkeit.Einsamkeit.
Einsamkeit brachte uns zusammen.
Zwei Herzen wurden von der Welle
der Liebe hinweggespült.
Einsamkeit.Einsamkeit.Einsamkeit.
Einsamkeit brachte uns zusammen.
Zwei Herzen wurden von der Welle
der Liebe hinweggespült.

Der Wind spielt eine süße Melodie:
ohne zu sprechen,enthüllt er die wahren Gefühle.
Mein Herz ist machtlos
gegen die Tiefe deiner Liebe.
Einsamkeit.Einsamkeit.Einsamkeit.
Einsamkeit brachte uns zusammen.
Zwei herzen wurden von der Welle
der Liebe hinweggespült.

Ich spüre deinen Schmerz,
und fühle mich dir ganz nah.
Du bist mein ganzes verlangen.
Es hat so lang gedauert,das zu erkennen.
Einsamkeit.Einsamkeit.Einsamkeit.
Einsamkeit brachte uns zusammen.
Zwei Herzen wurden von der Welle
der Liebe hinweggespült.


So, mehr habe ich erstmal nicht. Wenn ich welche finde, bekomtm ihr sie. Hoffe sie reichen erstmal udn ihr könnt sie gebrauchen!