Kaho Naa Pyaar Hai

Chaand Sitare - Deutsch

Der Mond, die Sterne, die Blumen
Der Mond, die Sterne, die Blumen
Sie alle sind sehr alt.
Doch sie ist eine neue Blüte,
und alle lieben sie.
Mhhhhh mhhhhhhhhhhh mhhhhhhhhhhhhh
Schwarze Wolken und der Monsun….
Schwarze Wolken und der Monsun,
das sind alles alte Geschichten.
Doch sie ist eine neue Blüte,
und alle lieben sie.
Mh mh mhhhhh mh mh
Ihre Eigenheit sucht ihresgleichen,
so wie unsere Verrücktheit nach ihr.
Ihre Eigenheit sucht ihresgleichen,
so wie unsere Verrücktheit nach ihr.
Die jugendliche Schönheit des Kindes
Ist mit einem Lächeln fort gegangen.
Auch Lieder und Gedichte
Gehören der Vergangenheit an,
aber ihre Melodien sind neu.
Sie ist eine neue Blüte,
und alle lieben sie.
Mh mh mhhhhhhhhhh mh mh mhhhhhhhhhhhhhhh
Ihre Schönheit ist so natürlich,
wie schön muss sie von innen sein.
Ihre Schönheit ist so natürlich,
wie schön muss sie von innen sein.
Ohne Juwelen und ungeschmückt
Sieht sie aus wie eine Braut
Maskara, Stirnpunkt, Ohrringe…..
Maskara, Stirnpunkt, Ohrringe…..
Sie alle stammen aus alten Zeiten.
Doch sie ist eine neue Blüte,
und alle Lieben sie.
Mh mhhhhhhhhhhhhh mhhhhhhhhhh
Lalalalaalalalala
Hohohoohohohohohohoo
Der Mond, die Sterne, die Blumen
Der Mond, die Sterne, die Blumen
Sie alle sind sehr alt.
Doch sie ist eine neue Blüte,
und alle lieben sie.

Chaand Sitare

Chaand Sitare Phool Aur Khushboo Ye To Saare Puraane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Arre Kaali Ghatayein Barkha Saawan
O Kaali Ghatayein Barkha Saawan
Ye To Sab Afsane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain

Andaz Hai Uske Naye Naye, Hai Naya Naya Deewanapan
Andaz Hai Uske Naye Naye, Hai Naya Naya Deewanapan
Pehnane Taj Jawaani Ka Hanske Laut Gaya Bachpan
Geet Ghazal Sab Kal Ki Baatein
O Geet Ghazal Sab Kal Ki Baatein
Uske Naye Taraane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain

Hai Roop Mein Itna Saadapan, To Kitna Sundar Hoga Mann
Hai Roop Mein Itna Saadapan, To Kitna Sundar Hoga Mann
Bin Gahnein Aur Singaar Bina Vo To Lagti Hai Dulhan
Kaajal Bindiya Kangan Jhumke
O Kaajal Bindiya Kangan Jhumke
Ye To Guzare Zamane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain

Chaand Sitare Phool Aur Khushboo Ye To Saare Puraane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Arre Kali Ghatayein Barkha Saawan
Ye To Sab Afsane Hain
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain

Ek Pal Ka Jeena

(Ek pal ka jeena, phir to hai jaana
Tofa kya leke jaaye, dil yeh bataana) - 2
Khaali haath aaye the hum
Khaali haath jaayenge
Bas pyaar ke do meethe bol jhilmilaayenge
To hans kyoon ki duniya ko hai hasaana
(Ae mere dil tu gaaye jaa
Ae aaye aao aaye aa) - 2

Oh, aankhon mein dilbar ka sapna bhi hai
Haan koi sapna bhi hai
Oh, duniya mein mera koi apna bhi hai
Haan koi apna bhi hai
Ek chehraa khaas hai, jo dil ke paas hai
Honton pe pyaas hai, milne ki aas hai
Dilbaron ka magar kahan koi thikaana
(Ae mere dil tu gaaye jaa
Ae aaye aao aaye aa) - 2

Oh, jeevan khushiyon ka ek jhonka sa hai
Haan koi jhonka sa hai
Oh, aur yeh jhonka ek dhoka sa hai
Yeh kaisi hai khushi, jal jalke jo bujhi
Bujh bujhke jo jali, milke bhi naa mili
Doston par kisi haal mein naa ghabaraana
(Ae mere dil tu gaaye jaa
Ae aaye aao aaye aa) - 2
Ek pal ka jeena, phir to hai jaana
Tofa kya leke jaaye, dil yeh bataana
Khaali haath aaye the hum
Khaali haath jaayenge
Bas pyaar ke do meethe bol jhilmilaayenge
To hans kyoon ki duniya ko hai hasaana
(Ae mere dil tu gaaye jaa
Ae aaye aao aaye aa) - 2

Kaho Na Pyaar Hai

Dil Mera Har Baar Ye Sunne Ko Bekarar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Haan Tumse Pyaar Hai
Ki Tumse Pyaar Hai

InPyaari Baaton Mein Anjaana Ikraar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai

Pyaar Jahan Mein hota Nahin To Phir Bolo Kya Hota
Pyaar Jahan Mein hota Nahin To Phir Bolo Kya Hota
Duniya Mein Dil Koi Kabhi Na Dhadka Hota
Dhadka Hai Dil, Aa Yaar Mil
Ye Pyaar Ka Izhaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai

Do Premi Do Paagal Kya Karte Hain Bolo
Do Premi Do Paagal Kya Karte Hain Bolo
Mujhse Kya Poochhte Ho Apne Dil Ko Dadolo
Maloom Hai Humko Tumhein Kis Baaat Ka Intezaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai

Milte Nahin Hum Tum To Phir Bolo Kya Hota
Milte Nahin Hum Tum To Phir Bolo Kya Hota
Sach Boloon Phir Apna Khwaab Na Poora Hota
Kehta Hai Mann Apna Milan Duniya Mein Yaadgaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai

Dil Mera Har Baar Ye Sunne Ko Bekarar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai

InPyaari Baaton Mein Anjaana Ikraar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai
Kaha Na Pyaar Hai

Kaho Na Pyaar Hai
Kaho Na Pyaar Hai
Haan Tumse Pyaar Hai
Ki Tumse Pyaar Hai

Na Tum Jaano Na Hum

Kyon Chalti Hai Pavan
Kyon Jhume Hai Gagan
Kyon Machalta Hai Mann
Na Tum Jano Na Hum
Na Tum Jano Na Hum

Kyon Aati Hai Bahaar
Kyon Lutta Hai Karaar
Kyon Hota Hai Pyaar
Na Tum Jano Na Hum
Na Tum Jano Na Hum

Ye Madhoshiyaan Ye Tanhaiyaan
Tasabur Mein Hai Kiski Parchhaiyaan
Ye Bhiga Samaan Umangein Jawaan
Mujhe Ishq Le Ja Raha Hai Kahaan
Kyon Gum Hai Har Disha
Kyon Hota Hai Nasha
Kyon Aata Hai Mazaa
Na Tum Jano Na Hum
Na Tum Jano Na Hum

Dhadakta Bhi Hai Tadapta Bhi Hai
Ye Dil Kyon Achanak Bahakta Bhi Hai
Mahakta Bhi Hai
Chahakta Bhi Hai
Ye Dil Kya Vafa Ko Samajhta Bhi Hai
Kyon Milti Hain Nazar
Kyon Hota Hai Asar
Kyon Hoti Hai Sahar
Na Tum Jano Na Hum
Na Tum Jano Na Hum

Kyon Chalti Hai Pavan
Kyon Jhume Hai Gagan
Kyon Machalta Hai Mann
Na Tum Jano Na Hum

Kyon Aati Hai Bahaar
Kyon Lutta Hai Karaar
Kyon Hota Hai Pyaar
Na Tum Jano Na Hum
Na Tum Jano Na Hum

Pyaar Ki Kasti

Aai - ri - shi - chu - ru - ru
Haiyahoo - haiyahoo - haiyahoo
Pyaar ki kashti mein, lehron ki masti mein,
Pawan ke shor shor mein, chale hum zor zor mein,
Gagan se door…….
Gagan se door…..
Wahan kya pyar milega, chaman ka phool khilega,
Jise dil dhoondh raha hai, kya woh dildar milega
La - la - la - la
La - la - la - la
Wahan sach honge sapne, banenge gair bhi apne,
Dil ki baraat sajegi, milenge saajan apne
La - la - la - la - la
Maine suna,
Kya suna?
Jo kaha,
Kya kaha?
Jaana hai bahut door……
Pyaar ki kashti mein, lehron ki masti mein,
Pawan ke shor shor mein, chalen hum zor zor mein,
Gagan se door…….
Pyaar ko pyaar mile to, nazar kahin lag na jaaye,
Mile jeewan mein hum tum, kahi phir bichad na jaayen
L - l - l - la - la - la
Nazar kya lage wahan par, hai pyaar hi pyaar jahan par,
Na bichde milne wale, jahan hon sab dil wale
L - l - l -la -la - la
To chalo chale,
Haa chalen,
Yun milke,
Haan milke, hoke khushi mein choor,
Pyar ki kasti mein, lehron ki masti mein,
Pawan ke shor shor mein, chalen hum zor zor mein,
Gagan se door………
Ho rama ho……ho rama ho…..haihahoo….haihahoo…..haihahoo