Kuch Kuch Hota Hai

Koi Mil Gaya

Jemand ist in mein Leben getreten
Jemand ist in mein Leben getreten
Jemand ist in mein Leben getreten
Was ist nur los mit mir?
Warum fühle ich mich so verloren?
War ich vorher schon von Sinnen,
oder bin ich es erst jetzt?
Verwirrter Blick und Zerzaustes Haar…
Was ist nur mit dir passiert?

Jemand ist in mein Leben getreten,
um mein Herz ist es geschehen.
Was soll ich ihr sagen, Freunde?
Ich bin völlig aufgewühlt
Jemand ist in mein Leben getreten

Was ist nur mit mir los?
Warum fühle ich mich so verloren?
War ich vorher schon von Sinnen,
oder bin ich es erst jetzt?
Verwirrter Blick und Zerzaustes Haar…
Was ist nur mit dir passiert?

Jemand ist in mein Leben getreten,
um mein Herz ist es geschehen.
Was soll ich ihr sagen, Freunde?
Ich bin völlig aufgewühlt
Jemand ist in mein Leben getreten

Gott weiß, was mit mir geschehen ist…
Alle erklären mich für verrückt
Welch ein Wahnsinn!
Sag uns doch, was mit dir passiert ist!

Bis gestern war ich noch völlig klar,
mein Herz war voll Glückseligkeit…
Woher kommt dann diese Unruhe?
Woher diese Ungeduld?
Hast du was verloren?

Jemand ist in mein Leben getreten
Um mein Herz ist es geschehen!
Was soll ich sagen, Freunde?
Ich bin völlig aufgewühlt.
Jemand ist in mein Leben getreten …

Wer kam da plötzlich in mein Leben gerauscht
und breitet sich in meinem Herzen aus?
Ich würd es gerne sagen, aber ich kann nicht offenbaren, wie diese Person heißt!

Wenn du schon den Namen nicht sagst,
dann mach doch wenigstens eine Andeutung.

Sie spiegelt sich in meinen Augen
und ist in jedem meiner Atemzüge.
Was soll ich euch sonst noch sagen?

Jemand ist in mein Leben getreten,
um mein Herz ist es geschehen.
Was soll ich ihr sagen, Freunde?
Ich bin völlig aufgewühlt
Jemand ist in mein Leben getreten

Was ist nur mit mir los?
Warum fühle ich mich so verloren?
War ich vorher schon von Sinnen,
oder bin ich es erst jetzt?
Verwirrter Blick und Zerzaustes Haar…
Was ist nur mit dir passiert?

Jemand ist in mein Leben getreten,
um mein Herz ist es geschehen.
Was soll ich ihr sagen, Freunde?
Ich bin völlig aufgewühlt
Jemand ist in mein Leben getreten

Kuch Kuch Hota Hai

Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du wecktest in mir tausend Träume …
Nun kommt mein Herz nicht mehr zur Ruh,
Was soll ich jetzt nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir
Was soll ich jetzt nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir

Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du wecktest in mir tausend Träume …
Nun kommt mein Herz nicht mehr zur Ruh,
Was soll ich jetzt nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir
Was soll ich jetzt nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir

Dies Gefühl, was ist es nur?
Welch unstillbarer Durst!
Ist dies der Rausch der Liebe,
der mich erfüllt mein Liebster?
Was mich um meine Ruhe bringt, weiß Gott allein.
Was soll ich nur tun,
irgendetwas passiert mit mir.
Was soll ich nur tun,
irgendetwas passiert mit mir.

Meine Gebete sind so bunt geworden!
Die Liebe, wann erwachte sie in mir?
Diese Unruhe, warum tut sie so wohl?
Mein einsames Herz schmückt Erinnerungen aus …
Was soll ich nur tun
Irgendetwas passiert mit mir…
Was soll ich nur tun,
irgendetwas passiert mit mir.

Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du wecktest in mir tausend Träume…

Du tratest in mein Leben
Und lächelst mich an
Du wecktest in mir tausend Träume…

Nun kommt mein Herz nicht mehr zur Ruh,
Was soll ich nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir…
Was soll ich nur tun?
Irgendetwas passiert mit mir

Ladki Badi Anjaani Hai

Es gibt da eine Unbekannte …
Ist sie Wirklichkeit oder nur ein Traum?
Seht, diese Verrückte hat sich kein bisschen verändert!
Sie ist immer noch wie sie war.

Es gibt da einen Unbekannten
Ist er Wirklichkeit oder Traum?
Seht, dieser Spinner hat sich kein bisschen verändert.
Er ist immer noch wie er war!

Auch wenn du mir nah warst,
warst du doch so fern.
Wie hilflos ich mich fühlte, weiß Gott allein…
Seltsam waren meine Gefühle,
wenn du bei mir warst…

Wohin tragen dich deine Gedanken?
Ich bin hier! Sieh dich nur um.

Selbst in einer Menschenmenge fühle ich mich einsam…
Jede Sekunde hab ich an dich gedacht.
Irgendjemand sollte verhindern,
dass mein Herz überläuft.

Ich beginne zu stolpern,
halt mich doch fest…

Es gibt da eine Unbekannte …
Ist sie Wirklichkeit oder nur ein Traum?
Ja, ja, dieser Spinner hat sich gar nicht verändert.
Er ist immer noch wie er war!

Du weckst in mir tausend Träume…
Nun kommt mein Herz nicht mehr zur Ruh…

Irgendetwas passiert mit mir…
Irgendetwas passiert mit mir…
Irgendetwas passiert mit mir…
Irgendetwas passiert mit mir…

Saajanji ghar aaye

Dein Bräutigam wartet schon so lange!
Nun zögere nicht mehr und komm schnell her!
Dein Bräutigam wartet schon so lange!
Nun zögere nicht mehr und komm schnell her!

Ich bin gekommen, dich zu entführen,
dir für dein Herz das meine zu schenken.
Ich bin gekommen, dich zu entführen,
dir für dein Herz das meine zu schenken.

Was sagt jeder Schlag meines Herzens? Hör hin!
Der Liebste ist gekommen,
Der Liebste ist gekommen.
Warum ist die Braut so schüchtern?
Der Liebste ist gekommen…

Nun gibt es keine Ausreden mehr,
nun muss die Braut mit dem Bräutigam fortgehen.

Was sagt der Schmuck auf meiner Stirn? Hör hin!
Der Liebste ist gekommen,
Der Liebste ist gekommen.
Warum ist die Braut so schüchtern?
Der Liebste ist gekommen…

Der Spinner hat mich überlistet
nun bin ich gefangen im Netz.
Wie konnte das passieren
Sagt es mir, meine Freundinnen!
Deine Freundinnen? Auch sie sind mir ergeben, mein Schatz
Was sollen sie schon sagen? Frag sie nur!
Du Lügner, du willst doch nur. dass sie dich rühmen.

Was sagt der, der trunken ist von dir? Hör hin!
Der Liebste ist gekommen
Der Liebste ist gekommen.
Warum ist die Braut so schüchtern?
Der Liebste ist gekommen…

Er ist gutgläubig und naiv.
Mit meiner Liebe tue ich ihm einen Gefallen. Sagt ihm das!
Absichtlich ärgert sie mich
aus Rache dafür
schenke ich ihr mein Herz. sagt ihr das!
Du weißt nicht, dass ein Herz auch brechen kann.

Was sagt der, der verrückt nach dir ist? Hör hin!
Der Liebste ist gekommen,
Der Liebste ist gekommen.
Warum ist die Braut so schüchtern?
Der Liebste ist gekommen…

Als Braut, mit Henna und Gold geschmückt,
mit Henna und Gold geschmückt,
mit Tränen in den Augen,
wirst du uns zum Weinen bringen.
Wir werden dich sehr vermissen, wenn du gehst …
Wir werden dich so sehr vermissen …
mit Tränen in den Augen,
wirst du uns zum Weinen bringen.
Wir werden dich sehr vermissen, wenn du gehst …
Wir werden dich so sehr vermissen …

Ich bin gekommen, dich zu entführen,
dir für dein Herz das meine zu schenken.
Ich bin gekommen, dich zu entführen,
dir für dein Herz das meine zu schenken

Tujhe Yaad Na Meri Aayee

Warum ist die Liebe,
so eine Qual?
Was im Herzen ist,
bleibt unausgesprochen
und kommt nicht über die Lippen…

Ich bin nicht in deinem Herzen,
ich finde keine Worte mehr…
Mein Herz weint, meine Augen füllen sich mit Tränen
Was gibt es nun noch zu sagen?

Ich bin nicht in deinem Herzen,
ich finde keine Worte mehr…
Mein Herz weint, meine Augen füllen sich mit Tränen
Was gibt es nun noch zu sagen?

Dir gab ich mein ganzes Glück …
Dir gab ich mein Lachen …
Der Wind in deinen Haaren verspricht mir deine Liebe
Du warst immer für mich da …
Was gibt es noch zu sagen?

Ich bin nicht in deinem Herzen,
ich finde keine Worte mehr…
Mein Herz weint, meine Augen füllen sich mit Tränen
Was gibt es nun noch zu sagen?

Yeh Ladka Hai Deewana

Was ist das nur für ein Typ?
Was ist das nur für ein Mädchen?
Was mach ich nur mit ihm?
Was soll ich ihr nur sagen?

Er streitet mir …
Sie nervt mich …
Er ärgert mich …
Sie wird wütend …
Der hat einen Knall!
Die spinnt total!

Aber er ist dein bester Freund!

Aber sie ist deine beste Freundin!

Oh Gott, dieser Typ!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Manchmal streitet er mit mir.
Manchmal ärgert er mich.
Kommt ihm lieber nicht zu nah!
Dieser Typ ist verrückt!

Oh Gott, dieses Mädchen!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Manchmal streitet sie mit mir.
Manchmal nervt sie mich.
Ärgert sie lieber nur aus sicherer Entfernung!
Dieses Mädchen ist verrückt!

Nur sie selbst versteht, was sie sagt,
sonst blickt da keiner durch.
Sie benimmt sich so seltsam,
niemand wird aus ihr schlau.
Also flüchtet vor ihr, Freunde!
Wer weiß, was sie für eine Teufelei sie schon wieder ausheckt.
Dieses Mädchen ist verrückt!

Dieser Typ ist verrückt!
Bei jeder Gelegenheit ärgert er uns,
er hört auf niemanden.
Seht ihn euch an!
Er ist wirklich wahnsinnig.
Also nehmt euch vor ihm in Acht!
Aber trotzdem hab ich ihn gern!
Dieser Typ ist verrückt!

Oh Gott, dieses Mädchen!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Manchmal streitet sie mit mir.
Manchmal nervt sie mich.
Ärgert sie lieber nur aus sicherer Entfernung

Om Jai Jagadish - Deutsch

Ehre sei Dir,
Oh Herr des Universums.
Ehre sei Dir,
Oh Herr des Universums,
der Du die Gläubigen und deine Diener
von Sorgen und Nöten
augenblicklich befreist.
Ehre sei Dir,
Oh Herr des Universums...
Ehre sei Dir...
Ehre sei Dir...

Koi mil gaya

Frau1:
Koi mil gaya

Mann:
Koi mil gaya

Frau2:
Koi mil gaya

Mann:
Mujhko kya hua hai
Kyon main kho gaya hoon
Paagal tha main pehle
Ya ab ho gaya hoon

Frau1 +Frau2:
Behki hai nigahein
Aur bikhre hain baal
Tumne banaya hai
Kya apna ye haal

Mann:
Koi mil gaya
Mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Main to hil gaya
Koi mil gay mil hi gaya
Mil gaya hey mil hi gaya
Mujhko kya hua hai
Arre kyon main kho gaya hoon
Ay paagal tha main pehle
Ya ab ho gaya hoon

Frau1 +Frau2:
Be! hki hai nigahein
Aur bikhre hain baal
Tumne banaya hai
Kya apna ye haal

Frau2:
Koi mil gaya koi mil gaya

Frau1:
Mera dil gaya mera dil gaya

Mann:
Kya bataoon yaaron
O main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gay
Mil hi gaya mil gaya
Mil hi gaya mil gaya
Jaane kya ho gaya hai mujhe
Deewana log kehne lage
Jaane kya ho gaya hai mujhe
Deewana log kehne lage

Frau2:
Ye deewangi hai kya
Humein bhi to ho pata
Tumko kya ho gaya

Mann:
Arre kal tak mujhko sab hosh tha
Dil mein khushiyon ka josh tha

Frau1:
Phir ye becheini hai kyon
Phir ye betaabi hai kyon
Kya koi kho gaya

Mann:
Koi mil gaya
Mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
O main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya mil hi gaya
Mil gaya hey
Mil hi gaya mil gaya

Frau1:
Baadal banke kaun aa gaya
Kaun hai jo dil pe yoon chha gaya

Mann:
Chaahoon ki bataoon ! main
Phir bhi keh na paoon main
naam uska hai kya

Frau1:
O naam na lo par kuchh to kaho
Halka sa koi ishaara to do

Mann:
Meri aankhon mein hai vo
Meri saanson mein hai vo
Aur kahoon tumse kya
koi mil gaya
o mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Main to hil gaya

Frau1:
Koi mil gaya

Mann:
Mil hi gaya mil gaya
Hey mil hi gaya mil gaya
Muhko kya hua hai
Kyon main kho gaya hoon
Paagal tha main pehle
Ya ab ho gaya hoon

Frau1 +Frau2:
Behki hain nigahein
Aur bikhre hain baal
Tumne banaya hai kya
Apna ye haal

Mann:
O koi mil gaya koi mil gaya
Arre mera dil gaya o mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Kya bataoon yaaron
O main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya
Mil hi gaya mil gaya
Mil hi gaya
Mil hi gaya mil hi gaya
oh Mil hi gaya mil hi gaya

Kuch Kuch Hota Hai

Frauen:
Aah, aah aah aah

Mann:
Tum paas aaye, yun muskuraaye Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Frau:
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Mann:
Na jaane kaisa ehsaas hai
Bujhti nahin hai kya pyaas hai

Frau:
Kya nasha is pyaar ka
Mujhpe sanam chhaane laga

Mann:
Koi na jaane kyoon chain khota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Frau:
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Hey


Mann:
Mmm, mmm

Frau:
Aa aa aa aa, aa

Mann +Frau:
Aa aa aa aa

Frau:
Kya rang laayi meri dua
Yeh ishq jaane kaise hua
Bechainiyon mein chain
Na jaane kyoon aane laga

Mann:
Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Frau:
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Mann:
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye

Frau:
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye

Mann:
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Frau:
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Ladki Badi Anjaani Hai

Hintergund:
Oh oho...

--MALE--
Hey eyye Hey Hey ....

--FEMALE--
La lala la lala la

--MALE--
Ladki badi anjaani hai,
Sapna hai sach hai kahani hai,
Dekho yeh pagli,
Bilkul na badli,
Yeh to wahi deewaani hai.

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--FEMALE--
Lakda badaa anjaana hai,
Sapna hai sach hai fasaana hai,
A haa yeh pagla
Bilkul na badla
Yeh to wahi deewaana hai.

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--FEMALE--
Paas reheke bhi thi doori,
Jaane kaisi thi majboori,
Waqt woh bhi ajib thaa,
Jab tu mere kareeb thaa.

--MALE--
Kho gayee yeh kis jaha.n mei.n
Mai.n yaha.n hu dekh to zaraa.

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--FEMALE--
Lakda badaa anjaana hai,
Sapna hai sach hai fasaana hai,

--MALE--
Dekho yeh pagli,
Bilkul na badli,
Yeh to wahi deewaani hai.

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--MALE--
Hmmm, bhid mei.n bhi thi tanhai,
Yaad har pal teri aayee,
Roke koi mujhe zaraa,
Bhar naa aaye yeh dil meraa,

--FEMALE--
Beheke beheke mere kadam hai,
Aise mei.n tu sambhaal to zaraa,

--Chorus--
Oh oho -- (4)

--MALE--
Ladki badi anjaani hai,
Sapna hai sach hai kahani hai,
A haa yeh pagla
Bilkul na badla
Yeh to wahi deewaana hai.

--Chorus--
Oh oho -- (

--FEMALE--
Tum ne najaane kya,
Sapne dikhaaye

--MALE--
Jaage naa sota hai,

--FEMALE--
Kuch Kuch Hota Hai

--MALE--
Kuch Kuch Hota Hai

--FEMALE--
Kuch Kuch Hota Hai

--MALE--
Kuch Kuch Hota Hai

Yeh Ladka Hai Deewana

Yeh Kaisa Ladka Hai, Tu Tuturu
Yeh Kaisi Ladki Hai, Tu Tuturu
Iska Maein Kya Karoon, Tu Tuturu
Isse Maein Kya Kahoon, Tu Tuturu
Yeh Ladta Hai, Haan Haan
Akadti Hai, He He
Jhagadta Hai, Bigadti Hai
Deewana Hai, Deewani Hai
But He is Your Best Friend Ya
But She is Your Best Friend Ya

Haye Haye Re Haye Yeh Ladka
Haye Haye Re Haye, He
Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
Kabhi Yeh Hamse Ladta Hai
Kabhi Jhagadta Hai
Koi Paas Iske Na Aana
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana...

Haye Haye Re Haye Yeh Ladki
Haye Haye Re Haye
Karti Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye
Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai
Kabhi Akadti Hai
Karo Door Se Chhedh Khaani
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani...

Iski Baatein, Yahi Jaane
Koi Bhi To Jaane Na
Aisi Vaisi, Kaisi Hai Yeh
Koi Pehchaane Na
To Bhaago Oh Yaaron
Kar Na De Shaitaani
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani...

Aate Jaate, Chhedhe Hamko
Ke Maane Na Yeh Kehna
Dekho Dekho Paagal Hai Yeh
Haan Bachke Zara Rehna
Yeh Aisa Hai Phir Bhi
Apna Isko Maana
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana...

Raghupati Raaghav

Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Raghupati raaghav rajaraam
Raaja raam raaja raam
Raghupati raaghav rajaraam
Raaja raam raaja raam

Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Ishwar allah tero naam
Sabko sanmati do bhagwaan
Raghupati raaghav rajaraam
Raaja raam raaja raam
Raghupati raaghav rajaraam
Raaja raam raaja raam
Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam
Raghupati raaghav rajaraam
Pateet paavan seeta raam

Mein erster Bollywood Film und meine ersten Bollywood-Lieder.Diese Lieder haben mich verzaubert und tuen es heute noch-Danke fürs reinstellnen.

Ich finde den Film ziemlich albern und langweilig, aber bitteschön!

Tja, jeder hat seine eigene Meinung^^