Main Hoon Na

Gori Gori - Übersetztung

Everybody get down,
this party has come to town
Ram ba ba lundaa, bam bam bam
There´s only one thing to do, aa_oo

Baby Baby let’s rock! I said all night
Long till twelve o’clock

Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Irgendwann, irgendwo, nur wir zwei
Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Irgendwann, irgendwo, nur wir zwei

Komm heimlich zu mir,
und erzähl mir von dir,
aber triff dich niemals
mit einem anderen außer mir.

Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling
So unschuldig, neu und frisch

Sieh nur wir sind Freunde,
wir hören die Lieder unserer Herzen.
Aber höre sie niemals
Mir einer anderen außer mir.

Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling
So unschuldig, neu und frisch

Turu ru ru Turu ruru Turu ru ru
Turu ru ru Turu ruru Turu ru ru

Seit du bei mir bist,
hat sich mein Traum erfüllt.
Und wenn du frei bist,
kann der Frühling kommen.

Seit wir uns begegnet sind,
blüht die ganze Welt wie wild.
Seit wir zusammen sind,
bin ich wie benommen.

Die Luft ist frisch, es duftet,
ich vergesse alles um mich herum.

Langsam, was geschieht mit uns?
Sachte haben wir uns verloren.

Fortan sollst du alles vergessen,
nur nicht mich

Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Irgendwann, irgendwo, nur wir zwei
Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling
So unschuldig, neu und frisch

Jede Art von Distanz,
macht mir ganz große Angst.

Wenn du etwas näher kommst,
bin ich ganz dein.

Hast du wirklich solche Angst,
komm her, ich sag dir was.
Wenn du in meinem Herzen wohnst,
kann uns nichts mehr trennen.

Deinen Blick hast du gesenkt.
Mir hast du ihn geschenkt.
Sag mir nur ein nettes Wort.
Aber bleib schön von mir fort.
Halt noch ein paar Tage deines Lebens
Ohne mich aus …

Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Irgendwann, irgendwo, nur wir zwei
Komm heimlich zu mir,
und erzähl mir von dir,
aber triff dich niemals
mit einem anderen außer mir.

Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling
So unschuldig, neu und frisch
Sieh nur wir sind Freunde,
wir hören die Lieder unserer Herzen.
Aber höre sie niemals
Mir einer anderen außer mir.

Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid, Holde Maid
Irgendwann, irgendwo, nur wir zwei

Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling, Holder Jüngling
So unschuldig, neu und frisch

Main Hoon na - Übersetztung

Hun … Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.
Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.
Warum so still?
Sag, was du sagen willst.
Frag nach der Liebe,
nach der dein Herz sich so sehnt.
Du sollst sie haben,
ich bin immer für dich da!

Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.

Wenn du jemals merkst,
wenn du jemals siehst,
wie sehr ich dich liebe,
bleib nicht einfach stumm,
sondern frag mich:
Hey, gibt´s ihm wirklich
diesen ganz besonderen Freund,
der nicht nur sein Herz,
auch sein Leben für dich gibt …
Ho … Dann sag ich ja, Eure Hoheit,
ich bin da.

Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.
Warum so still?
Sag, was du sagen willst.
Frag nach der Liebe,
nach der dein Herz sich so sehnt.
Du sollst sie haben,
ich bin immer für dich da …
Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.

Ho … ye re ye ye
Ho … ye re ye ye

Sa re ga pa dha ni sa
Sa re ga pa dha ni sa
Sa re ga pa dha ni sa
Sa

Pa ra ra ram
Pa ra ra ram
Pa ra ra ram
Pa ra ra ram
Sa re ga pa dha ni sa
Sa re ga pa dha ni sa
Sa re ga pa dha ni sa
Sa

Pa ra ra ram
Pa ra ra ram
Pa ra ra ram
Pa ra ra ram

Wenn du etwas auf dem Herzen hast,
komm und sag es mir.
Ganz egal, ob bei Tag oder bei Nacht,
komm und sag es mir.
Wenn du Sorgen oder Ängste hast,
oder das Gefühl,
dass einfach gar nichts klappt,
komm und sag es mir.
Wenn du einen Wunsch hast
oder von etwas träumst …
Wenn du einen Wunsch hast
oder von etwas träumst …
mach dir keine Sorgen,
denn ich bin immer für dich da!

Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da.
Warum so still?
Sag, was du sagen willst.
Frag nach der Liebe,
nach der dein Herz sich so sehnt.
Du sollst sie haben,
ich bin immer für dich da …

Auf wen wartest du?
Ich bin doch da.
Sieh nur mal hin.
Ich bin doch da

Tumhe jo maine dekha - Übersetztung

Wo du bist, bin auch ich.
Komm etwas näher, dann sage ich dir,
wie ein einziger Moment
mir den Verstand geraubt hat.

Als ich dich gesehen,
wollt ich dich verstehen …
Als ich dich gesehen,
wollt ich dich verstehen …
Ich verlor den Verstand,
ich schmolz in deiner Hand.
Der Duft deines Körpers,
hat mich verzaubert, ich hab mein Herz
an dich verloren.

Seit ich an dich denke,
Aufmerksamkeit dir schenke,
seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen.
Ich verlor den Verstand,
ich schmolz in deiner Hand.

Sag, warum bist du so schön,
als sei ein Wunder geschehn,
gibt es auf dieser Welt
noch etwas so Schönes wie dich?

Also, sag mir schon,
warum bist du so schön,
dass alle verwundert sind?

Auch ich bin verloren,
ich glaube, ich werde verrückt.
Nur dich bete ich an,
du bist wie meine Umlaufbahn.
Seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen.
Ich verlor den Verstand,
ich schmolz in deiner Hand.

Wo du bist, bin auch ich.
Komm etwas näher, dann sage ich dir,
welcher Zauber mich befiel,
als ich dir in die Augen sah.
Als mir plötzlich klar war,
dass ich dich wahr nahm,
als ich dich endlich sah
und ich dir ganz nah war,
verlor ich den Verstand,
ich schmolz in deiner Hand.
Der Duft deines Körpers,
hat mich verzaubert.
Ich hab mein Herz an dich verloren.

Seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
will ich dich verstehen

Tumse Milke - Übersetztung

Shahrukh:
Liebe ist ein Orkan, sie braust wie ein Sturm.
Liebe bringt jeden um Sinn und Verstand.
Wer liebt, wird verrückt, wer liebt, ist im Rausch,
Liebe macht das Leben manchmal schwierig,
und doch ist alles schöner, wenn man liebt.
Seht her und erfreut euch am Anblick
der glühenden Herzen taumelnd im Rausch der Liebe!

Zayed:
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.
Mein Herz ist nur ein Reisender,
und du bist die Oase, nach der es dürstet.
Mein Herz ist ein kleines Boot,
und du bist das Ufer seiner Sehnsucht.
Was kann mein Herz sich noch wünschen,
wenn es dich einmal besitzt.
Mein Herz ist ein einsamer Ort, meine Liebste.
Lass mich deine funkelnde Lebensfreude spüren.

Shahrukh:
Die Liebe bringt höhste Wonne.
Aber sie hat auch die Macht zu zerstören.
Liebe folgt ihren eigenen Gesetzten,
aber sie kann grenzenlos wie der Himmel sein.
Das Reich der unsterblichen Liebe…
…ist von unzähligen Träumen erfüllt.
Glücklich ist, wer darin verloren geht,
dann hat die Liebe ihm den Weg gezeigt.
Seht her und erfreut euch am Anblick
der glühenden Herzen taumelnd im Rausch der Liebe!

Zayed:
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.


Shahrukh:
Ich verehre dich.
Du bist mein heiligstes Gebet.
Wenn ich je zuvor geliebt hätte,
dann hätte ich nur so geliebt.
Wenn ich je zuvor geliebt hätte,
dann hätte ich nur so geliebt.
Mein Herz ist krank vor Liebe,
du bist sein heilender Balsam.
Warum klopft mein Herz so aufgeregt?
Sag mir, meine Liebste, was ist nur los?
Dein wunderbarer Duft, meine Liebste,
soll mich von früh bis spät umströmen.
Lass dein Haar auf mich herabregnen,
seine dunklen Wolken sollen mich umhüllen.
Liebste, ich weile nicht auf dieser Welt durch dich.
Meine Liebste, du bist mein Sonnenaufgang.
Meine Liebste, du kannst nicht in mein Herz sehen.
Meine Liebste, du wirst dich aber an mich erinnern,
auch wenn ich nicht mehr hier bin.
Seht her und erfreut euch am Anblick
der glühenden Herzen taumelnd im Rausch der Liebe!
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.
Seit ich dir begegnet bin, ist mein Herz aufgeblüht.
Bewirkt hat all dies der Zauber der Liebe.

Ye fizaayein - Übersetztung

Hörst du den Wind?
Hörst du, wie er t?
Er t vom Leben,
seiner Schönheit, seiner Jugend.

Jeder Moment ist ein Geschenk,
jeder Augenblick eine Freude.
Die Karawane ist jetzt hier,
Liebe war das Ziel.

Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …
Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …
Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …

Hörst du den Wind?
Hörst du, wie er t?

Es ist die Zeit der Lieder
in einer Welt der Träume.
Ja, wir sind ganz schön verrückt.

Du gehörst zu meinem Leben,
ich lass dich nie mehr gehn.
Arm in Arm ziehen wir dahin.

Alle Herzen drehen durch,
und ich weiß warum,
denn diese Zeit ist so verrückt.

Jeder Moment ist ein Geschenk,
jeder Augenblick eine Freude.
Die Karawane ist jetzt hier,
Liebe war das Ziel.

Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …
Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …
Jeder Tag ist ein Glück,
mein Herz schlägt wie verrückt …
Jeder Tag ist ein Glück

Hörst du den Wind?
Hörst du, wie er singt?

Chale Jaise Hawaayein

Frau:
Na na na na, na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na na
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan
Jaaye titliyaan jaise chaman chaman
Yunhi ghoomoon main bhi magan magan
Hey hey hey hey hey hey wo oh oh
Hey hey oh ho aa ha aa
Main deewaani dil ki rani gham se anjaani
Kab darrti hoon voh karti hoon jo hai thaani
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan
Koi roke koi aaye
Jitna bhi mujhko samjhaaye
Main na sunoongi kabhi
Apne hi dhun mein rehti hoon
Main pagli hoon main ziddi hoon
Kehte hain yeh to sabhi
Koi nahin jaana ke armaan kya hai mera
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan
Jaaye titliyaan jaise chaman chaman
Yunhi ghoomoon main bhi magan magan
Hey hey hey hey hey hey wo oh oh
Hey hey oh ho aa ha aa
Main deewaani dil ki rani gham se anjaani
Kab darrti hoon voh karti hoon jo hai thaani
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan
Na na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na na na na

Mann:
Aaye haseenaayein to aaye
Mujhko dikhaane apni adaayein
Main bhi kuch kam nahin
Aankhon mein aankhen jo daaloon
Dil main chura loon hosh chura loon
Koi ho kitna haseen
Mera ho gaya voh jo ek baar mujhse mila
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan
Jaaye bhanwre jaise chaman chaman
Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

Frau:
Hey hey hey hey hey hey wo oh oh
Hey hey oh ho aa ha aa

Mann:
Main deewaana main anjaana gham se begaana
Hoon aawaara lekin pyaara sab ne maana
Chale jaise hawaayein sanan sanan

Frau:
Ude jaise parinde gagan gagan

Mann:
Jaaye bhanwre jaise chaman chaman

Frau:
Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

Frau +Mann:
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Ude jaise parinde gagan gagan

Gori Gori

Hintergrund:
Everybody get down! This party's going to town!
Ram baba loola, bam bam boo, there's only one thing to do

Mann1:
Baby baby let's rock!
I said all night long till twelve o'clock yeah!
Gori gori, gori gori, gori gori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Mann1 +Mann2:
Gori gori, gori gori, gori gori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori
Chhup chhup ke tum mila karo
Pyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Par yun na milna kisise kabhi hamaare siwa

Frau1:
Gore gore, gore gore, gore gore
Bhole bhole, naye naye, kore kore

Frau2:
Dekho dekho hu! m dono meet hai
Suno suno dil ki jo preet hai

Frau1 +Frau2:
Par sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Mann1 +Mann2:
Gori gori, gori gori, gori gori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Frau1 +Frau2:
Gore gore, gore gore, gore gore
Bhole bhole, naye naye, kore kore

Hintergrund:
Ram baba loola, bam bam boo
Got a tutti frutti so rooli aa!

Mann1 +Mann2:
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu

Mann2:
Jo tum ho aa gaye, toh sapne chha gaye
Jo tum ho meherbaan, toh rut hai jawaan

Frau2:
Jo hum hai mil gaye, toh gul hai khil gaye
Jo hum tum hai yahaan, toh mehka sama

Mann1:
Bheegi bheegi, dheemi dheemi, hai hawa
Khoyi khoyi, soyi soyi, hai fiza

Frau1:
Dheere dheere, hamein yeh kya, ho gaya
Holle holle, hosh hi, kho gaya

Mann1 +Mann2:
Ab na rahen tumhe yaad koyi bhi hamaare siwa
Gori gori, gori gori, gori g! ori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Frau1 +Frau2:
Gore gore, gore gore, gore gore
Bhole bhole, naye naye, kore kore

Hintergrund:
Everybody get down! This party's going to town!
Let's rock, let's shock!
I got to beat together till one o'clock yeah!
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu

Mann1:
Jo hai ye dooriyan, toh hai betaabiyan
Jo paas aao yahaan, toh haazir hain jaan

Frau1:
Jo tum betaab ho, toh tum ab ye suno
Jo tum is dil mein ho, toh doori kahaan


Mann1:
Zara zara, jhuki jhuki, si nazar

Mann2:
Abhi abhi, thodi thodi, thi idhar

Frau2:
Meethhi meethhi, baatein kaho, toh kaho

Frau1:
Pore pore, lekin abhi, tum raho

Frau1 +Frau2:
Kuch din kaaton aur zindagi hamaare siwa

Mann1 +Mann2:
Gori gori, gori gori, gori gori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori
Chhup chhup ke tum mila karo
Pyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Par yun na milna kisise kabhi ham! aare siwa

Frau1 +Frau2:
Gore gore, gore gore, gore gore
Bhole bhole, naye naye, kore kore
Dekho dekho hum dono meet hai
Suno suno dil ki jo preet hai
Par sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Mann1 +Mann2:
Gori gori, gori gori, gori gori
Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Frau1 +Frau2:
Gore gore, gore gore, gore gore
Bhole bhole, naye naye, kore kore

Main Hoon Na

Mann1:
Hmm…
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Kabhi jo tum socho, ke tum ye dekho
Arre kitna mujhko tumse pyaar hai
Toh chup mat rehena, ye mujhse kehena
Arre koyi kya aisa bhi yaar hai
Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein ho…
Toh main kahoonga sarkaar, m! ain hoon na

Frau:
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

Mann2:
Ho.. ye.. ho.. ye..

Hintergrund:
Sa Re Ga Pa Ga Re Ga Sa
Sa Re Ga Pa Ga Re Ga Sa
Sa Re Ga Pa Ga Re Ga Sa
Sa Re Ga Pa Ga Re Ga Sa




Mann1:
Kehne ki ho dil mein koyi baat, mujhse kaho
Koyi pal ho din ho ya ho raat, mujhse kaho
Koyi mushkil koyi pareshaani aaye
Tumhein lage kuchh thheek nahin haalaat, mujhse kaho
Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo ho.
Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo
Rehena kabhi na beqaraar, main hoon na

Mann2:
Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Tumko mile! ga, utna pyaar, main hoon na

Mann3:
Kiska hai ye tumko, intezaar ! main hoo n na
Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na

Tumhein Jo Maine Dekha

Mann:
Tum bhi ho, main bhi hoon, paas aao, toh keh doon
Aakhir kyun pal yun diwaana main ho gaya
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Jo hosh tha, woh toh gaya
Badan ki ye khushboo, jataane lagi jaadoo
Toh hoke beqaabu, dil kho gaya
Tumhein jo maine socha, tumhein jo maine maana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Jo hosh tha, woh toh gaya

Itni kyun, tum khubsoorat ho, ke sab ko hairat ho
Duniya mein sach-much hi rehti hai
Pariyon se bhi zyaada pyaari si ladki koyi
Haan itni kyun! , bolo haseen tum ho, jo dekhein gum-sum ho
Dekho na main bhi hoon khoya sa
Behka sa mujhpe bhi chhaayi hai diwaangi
Tumhi ko maine puja, tumhi ko chaaha paana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Jo hosh tha, woh toh gaya

Frau:
Tum bhi ho, main bhi hoon, paas aao, toh keh doon
Tumne jo dekha toh kya jaane kya ho gaya
Tumhein jo maine samjha, tumhein jo pehchaana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Jo hosh tha, woh toh gaya

Mann:
Badan ki ! ye khushboo, jataane lagi jaadoo
Toh ho hoke beqaabu, dil ! kho gaya

Mann +Frau:
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana
Tumhein jo maine dekha, tumhein jo maine jaana

Tumse Milkar Dil Ka

Mann1:
Ishq jaise hai ik aandhi, ishq hai ik toofaan
Ishq ke aage bebas hai, duniya mein har ilzaam
Ishq mein sab diwaane hain, ishq mein sab hairaan
Ishq mein sab kuch mushkil hai, ishq mein sab aasaan
Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Ye ishq mein kaise gum

Mann2:
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen

Mann1:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum

Mann2:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum
Dil toh ik raahi jaana, dil ki tum manzil ho
Dil toh hai ik kashti jaana, jiska tum saahil ho
Dil na phir kuch maange jaana, tum agar haasil ho
Dil toh hai mera tanha jaana, aao toh mehfil ho

Mann1:
Ishq se hi saari khushiyaan, ishq hi barbaadi
Ishq hai paabandi lekin, ishq hi azaadi
Ishq ki duniya mein yaaron, khwaab ki aabaadi
Ho gaya woh jisko manzil, ishq ye dikhlaadi
Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Ye ishq mein kaise gum



Mann2:
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen

Mann1:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara ! dhum tara hum
Tumko puja hai, tumhaari hi! ibaadat kee hai
Hamne jab kee hai, toh phir aise mohabbat kee hai
Hamne jab kee hai, toh phir aise mohabbat kee hai
Dil mera paagal hai jaana, isko tum behlaado
Dil mein kyun halchal hai jaana, mujhko tum samjhaado
Dil ka jo aanchal hai jaana, isko tum lehraado
Zulf jo baadal hai jaana, mujhpe tum barsaado
Jaana leke jaaya hai, tera ye diwaana
Jaan tujhpe mit jaayega, tera ye parwaana
Jaana mere dil mein kya hai, tumne ye na jaana
Jaana tujhko yaad aayega, mera ye afsaana
Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Ye ishq mein kaise gum
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum

Yeh Fizaayein

--MALE--
Hey yeh fizaayein, hey sun lo gaaye
Zindagi hai haseen aur jawaan

--FEMALE--
Har lamha hai meherbaan, har pal hai khushi
Paa hi gaya yeh kaarvaan manzil pyaar ki

--MALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--FEMALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--MALE--
Hey yeh fizaayein, hey sun lo gaaye

--FEMALE--
Geeton ka mausam hai, khwaabon ka aalam hai
Ab hosh kam kam hai haan

--MALE--
Jeevan ki raahon mein tum ho nigaahon mein
Baahein hain baahon mein haan

--FEMALE--
Har dil deewaana hai ab yeh jaana
Kyoon hai haseen yeh sama

--MALE--
Har lamha hai meherbaan, har pal hai khushi
Paa hi gaya yeh kaarvaan manzil pyaar ki

--FEMALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--MALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--FEMALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--MALE--
Hey yeh fizaayein, hey sun lo gaaye



--FEMALE--
Sab din sunehre hain, sab nashe gehre hain
Pyaare sab chehre hain haan

--MALE--
Ab halke halke se rang hai chhalke se
Aanchal hai dhalke se haan

--FEMALE--
Jo dilkashi hai, jo taazgi hai
Kaise karoon main bayaan

--MALE--
Hey yeh fizaayein, hey sun lo gaaye
Zindagi hai haseen aur jawaan

--FEMALE--
Oh har lamha hai meherbaan, har pal hai khushi
Paa hi gaya yeh kaarvaan manzil pyaar ki

--BOTH--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--MALE--
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain
Din jo suhaane hain to dil deewaane hain

--FEMALE--
(La la la la la la, la la la la la la)

Die Lieder machen auch voll gute Laune ,finde ich-Danke fürs reinstellen.

Ja, die Lieder sind echt gut - war mein erster Film - Bitteschön!